Bugfix: Use selective sync settings from FolderWizard dialog

Due to a bug the user selection was not persisted.

https://github.com/owncloud/client/issues/10468
